|
|
@@ -1,33 +1,34 @@
|
|
|
["Web Desktop Interface"]
|
|
|
# Web Desktop Interface
|
|
|
-Web Desktop Interface, aka Virtual Desktop Mode (VDI Mode), is a mode that allow users to use ArOZ Online Cloud System using a OS-Like desktop interface on their web browser. VDI mode support all basics Desktop operations including create shortcuts, window drag-drop, maximize, hide and close, opening files and folders and more.
|
|
|
+Web 桌面（又名為虛擬桌面模式（VDI 模式）是一種允許使用者在其 Web 瀏覽器上使用類似作業系統的桌面介面使用 ArOZ Online系統的模式。VDI 模式支援所有基本桌面操作，包括建立捷徑、視窗拖曳、最大化、縮小和關閉、打開檔案和資料夾等。
|
|
|
|
|
|
-VDI mode is powered by Float-Window system. It combines multiple WebApps and system services in ArOZ Online barebone into one easy to use interface which looks like a Desktop Interface. Hence, its name “Virtual Desktop Interface”.
|
|
|
+VDI 模式由不同的浮動視窗所組成。它將 ArOZ Online 中的不同 WebApp 和系統服務顯示到同一畫面內，介面則非常類似現代的桌面。
|
|
|
|
|
|
-In VDI mode, Function Bar provide Float Window management functions and navigations to different tools and utilities on the user interface. List Menu provide a quick way to launch WebApps from a list and Device Mounting Manager shows the current mounted external storage devices like USB drives and HDD. Float Windows system in VDI mode allows multiple WebApps to be opened in one browser tab by initializing WebApps in iframes, which also provide a sandbox function for javascripts. The maximum number of Float Windows that can be opened in VDI mode is limited to 50 Windows. This value might increase in the future after the mainstream browsers support iframe multithreading.
|
|
|
+在 VDI 模式下，功能表能快速開啟並管理不同的WebApp。而功能表則可開啟所有的WebApp，裝置管理員則可顯示目前的外部儲存裝置，如 USB 磁碟機和硬碟。浮動視窗是利用了iframe技術，使得VDI可以同時開啟多個WebApp而不會互相干擾，而VDI更有採用沙箱技術，使你的WebApp只可在存取特定資源。 VDI 模式目前最大浮動視窗數為 50 個。在主流瀏覽器支援 iframe 多執行緒讀取後，此值將來可能會增加。
|
|
|
|
|
|
-The name of the corrisponding elements on the VDI mode is shown in the diagram below.
|
|
|
+
|
|
|
+VDI 模式示意圖
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-## Preview
|
|
|
-This is a typical Web Desktop Interface for a normal user. You can see the shortcuts on the left upper corner and a few files on the center of the desktop. Background is changable via right-click menu.
|
|
|
+## 預覽
|
|
|
+左上角的圖示是捷徑，而中間你會看到有一些檔案於桌面上，另外桌面背景可透過右鍵修改。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-And the functions of the Float Windows system is shown as follows.
|
|
|
+VDI系統如下圖所示。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-The following image shows the 3 basic modules, Audio, Video and Photo module, running on Virtual Desktop Mode.
|
|
|
+這裏展示了三個主要模組，分別是相片，影片和音樂模組。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-## Basic Functions
|
|
|
-The Virtual Desktop Mode provides simple functions for performing many different operations. Including new folder or files, download from URL and background changing functions. The following image shows the beta-phrase desktop right-click menu.
|
|
|
+## 基本功能
|
|
|
+按下右鍵可以執行不同的動作，例如新增／(上)下載檔案至伺服器，更換背景等。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-Other than desktop based function, the Desktop Mode also support some simple file operations including remove file, move files or rename. However, it is still recommended to use the File Explorer for more complex operations as File Explorer supports asynchronize file operations compare to desktop's synchronize file operation which might freeze when handling large files on Raspberry Pi.
|
|
|
+按下檔案後你可以移除／移動／重命名檔案。 但我們仍然建議閣下使用File Explorer來移動檔案，因為目前Desktop尚未支援異步執行，於Raspberry Pi上執行可能會出現系統涷結等問題。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
your username