Pārlūkot izejas kodu

solving conflict in docs translation

Toby Chui 5 gadi atpakaļ
vecāks
revīzija
6420ddf5b2
2 mainītis faili ar 9 papildinājumiem un 26 dzēšanām
  1. 9 10
      docs/lang/zh-HK/12.md
  2. 0 16
      docs/lang/zh-HK/12.old

+ 9 - 10
docs/lang/zh-HK/12.md

@@ -1,17 +1,16 @@
-["啟動列表菜單"]
-# 啟動列表菜單
-啟動列表菜單是一個通用菜單設計,用於執行啟動應用程序,不同媒體文件的快捷方式,訪問文件瀏覽器和設置等任務。您還可以從菜單中啟動一些內置實用程序,並在底部搜索欄上執行基本文件搜索
+["開始功能表"]
+# 開始功能表
+開始功能表用於啟動WebApp,開啟不同檔案,檔案總管及設定等功能。你亦可以在底部的搜尋列搜尋於本伺服器上的文件
 
-
-以下是啟動列表菜單功能的一些示例。
+以下是開始功能表的部份功能。
 
 ![](img/12/0.png)
 
 ## 電源選項
-您應該注意到啟動列表菜單上的電源選項是***主機設備的實時按鈕***。這意味著如果從遠程位置關閉服務器,則需要手動重新啟動它
+請務必注意開始功能表上的電源選項 ***會直接影響伺服器執行***。這代表若你不在伺服器附近時可能無法重新啟動伺服器
 
-## 啟動列表菜單圖標
-圖標從每個模塊的img/ 目錄加載。如果找到文件名```small_icon.png```,該圖像文件將用作圖標。否則,將使用```function_icon.png```。因此,如果要安裝第三方模塊,您可能會看到一些圖標太小而無法讀取。在大多數情況下,問題來自模塊本身而不是啟動列表菜單的問題。 
+## 開始功能表圖示
+所有圖示都由WebApp內的```img\small_icon.png```圖代提供。如果WebApp未備有圖示,則會以```function_icon.png```取代。因此你可能會看到有部份圖示未正常地顯示。在絕大部份的程況下,這並不是開始功能表的問題。 
 
-## “幫助/支持”按鈕不起作用
-無錯,如果您使用社區版,這是正常的。僅向使用OEM製造商分發的預構建系統的用戶提供幫助或支持。在這種情況下,“幫助和支持”按鈕將鏈接回OEM的網頁。因此,在社區版中,由於按鈕未編程,因此單擊時不會顯示“幫助和支持”
+## "Help / Support"沒回應
+如果閣下使用的是社群版本,則沒回應是正常的。 "Help / Support"只提供予OEM系統使用,在此情況下,本按鈕按下後則會連上OEM的網站

+ 0 - 16
docs/lang/zh-HK/12.old

@@ -1,16 +0,0 @@
-["開始功能表"]
-# 開始功能表
-開始功能表用於啟動WebApp,開啟不同檔案,檔案總管及設定等功能。你亦可以在底部的搜尋列搜尋於本伺服器上的文件。
-
-以下是開始功能表的部份功能。
-
-![](img/12/0.png)
-
-## 電源選項
-請務必注意開始功能表上的電源選項 ***會直接影響伺服器執行***。這代表若你不在伺服器附近時可能無法重新啟動伺服器。
-
-## 開始功能表圖示
-所有圖示都由WebApp內的```img\small_icon.png```圖代提供。如果WebApp未備有圖示,則會以```function_icon.png```取代。因此你可能會看到有部份圖示未正常地顯示。在絕大部份的程況下,這並不是開始功能表的問題。 
-
-## "Help / Support"沒回應?
-如果閣下使用的是社群版本,則沒回應是正常的。 "Help / Support"只提供予OEM系統使用,在此情況下,本按鈕按下後則會連上OEM的網站。