Merge branch 'master' of https://github.com/tobychui/ArOZ-Online-System

Merge zh-HK translation with new en-HK updates

docs/lang/zh-HK/1.md

@@ -17,18 +17,23 @@
 [ArOZ Online System 映像檔傳送門](https://hkwtc.org/aroz_online/dist/)
 
 安裝完成後桌面應該會出現本圖示。雙擊圖示以打開 Win32 Disk Imager。
+
 ![](img/1/1.png)
 
 打開後，選擇「打開映像檔」
+
 ![](img/1/2.png)
 
 點選你剛下載的映像檔。以下使用 aCloud 1.0 版本的映像檔作示範。
+
 ![](img/1/3.png)
 
 把你的 Micro SD 卡插入電腦。如果你的電腦上連接著多於一個外置儲存裝置，在右方可以選擇映像檔安裝的裝置。此處為 F:\ 路徑。
+
 ![](img/1/4.png)
 
 最後點選「寫入資料到裝置」選項並等待寫入工作完成即可。
+
 ![](img/1/5.png)
 
 ## 準備硬件
@@ -36,9 +41,11 @@
 作為首次啟動 ArOZ Online系統，你可以選擇以 WiFi 或 Ethernet 作為登錄媒介。
 
 首先，把完成寫入映像檔的 Micro SD 卡插入到 Raspberry Pi 的 SD 卡插槽內。
+
 <img class="ts fluid image" src="img/1/6.png">
 
 然後連接 USB WiFi 模組至 Raspberry Pi 上的 USB 插槽。你亦可以使用 Ethernet 連接，並把網絡線插到 Raspberry Pi 上面的網絡接口上。
+
 <img class="ts fluid image" src="img/1/7.png">
 
 ### 使用 WiFi AP 連接
@@ -66,24 +73,31 @@ SSID:
 ![image](img/1/8.png)
 
 如果掃描器並沒有回傳任何結果（如下圖），你可以試試重新啟動 Raspberry Pi 然後等待綠色閃燈停止閃動再試一次。
+
 ![image](img/1/9.png)
 
 ## 建立起始用戶帳號
 
 點選 New User
+
 ![image](img/1/10.png)
 
 輸入新帳戶名稱及密碼
+
 ![image](img/1/11.png)
 
 點選添加用戶
+
 ![image](img/1/12.png)
 
 使用剛剛創建的帳戶登入
+
 ![image](img/1/13.png)
 
 完成後你可以選擇回到主頁或再建立更多帳戶。之後你亦可以在系統設定 > 使用者 > 添加及移除用戶裡面找到此設定界面。
+
 ![image](img/1/14.png)
 
 如果你看到下圖的主頁界面，即代表你的設定已經成功完成。
+
 ![image](img/1/15.png)

docs/lang/zh-HK/3.md

@@ -12,7 +12,9 @@ ArOZ Online系統社群版本預設支援兩個外置儲存裝置， 而支援
 如果你的隨身碟是新買的，我們建議你先進行一次完整 NTFS 格式化。因為大部份全新的隨身碟出廠時都會使用 exFAT 或 FAT32 格式。然而，ArOZ Online系統的自動掛載功能並不支援非 NTFS 格式。
 
 你可以使用 Windows 內置的格式化工具對隨身碟如下圖設定進行格式化。
+
 ![image](img/3/0.png)
+
 請注意：此功能會清除所有資料，如果你購買的隨身碟附有加密分區、曾用作安裝系統映像(Bootable USB Drive) 或二手隨身碟，這裡請不要選擇快速格式化。
 
 ## 使用外置硬碟作啟動碟

docs/lang/zh-HK/5.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ["進階文件"]
 <img class="ts fluid image" src="img/advdoc.png">
 # 進階文件
-從本頁開始，本文將介紹注重於介紹系統設計和架構。
+從本頁開始，本文將注重於介紹系統設計和架構。
 
 ## 為什麼我需要知道系統的運作方式？
 即使未完全了解系統運作，你仍然可以建立新的ArOZ Online WebApp。但全面了解系統功能或有助閣下製作更多未被ao-module所包含的功能。

docs/lang/zh-HK/7.md

@@ -27,7 +27,7 @@ ArOZ Online是採用全模塊化設計的系統。本系統同時預載了一系
 </tr>
 <tr>
 <td>./Desktop</td>
-<td>為用戶提供日常使用的桌面環境</td>
+<td>為用戶提供桌面環境</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>./msb</td>
@@ -38,4 +38,31 @@ ArOZ Online是採用全模塊化設計的系統。本系統同時預載了一系
 <td>其他執行於ArOZ Online的WebApp</td>
 </tr>
 </tbody>
-</table>
+</table>
+
+腳本位於一個名為"Web Module"資料夾中。 而腳本將為整個系統提供服務。 用戶可以使用程式管理或上載功能去安裝任何的WebApp，類似於智能手機上的Play Store或Apple Store，安裝的軟件也可以通過程式管理輕鬆刪除。
+
+ArOZ Online 的系統內核是建於多層的微服務之上，而ArOZ Online系統的主要元件如下。
+
+AOauth (including auth.php / login.php etc) + 用戶隔離 (/functions/user/userIsolation.php)
+SystemAOB (AOB 意指 ArOZ Online Base), 部份功能包括: AOR/SystemAOB/functions/
+叢集控制器 (./cluster)
+檔案管理橋接器 (./file_system)
+通用型之輸入輸出控制器 (./GPIO)
+系統資訊 (./info)
+WebApp 列表 (./list_menu)
+WebApp 商店 (non-official, ./package_manager)
+個人化設定 (./personalization)
+電源控制 (./power)
+SMB 設定 (./samba_config)
+系統管理 (./system_management)
+系統資料 (./system_statistic)
+時區 (./system_time and ./timezone)
+用戶隔離系統 (./user)
+WiFi 管理 (./wifi)
+上傳系統
+以下為所有子系統的視覺化構圖
+
+![](img/7/0.png)
+
+上述所有功能己包含於ArOZ Online準系統中。 本系統可用於物聯網，遠程3D打印機服務器等。