|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ ArOZ Online系統社群版本預設支援兩個外置儲存裝置， 而支援
|
|
|
|
|
|
系統只支援 NTFS 格式的 USB 儲存媒介如 USB隨身碟及便攜式硬碟等。你亦可以使用SATA 轉 USB 轉接器把 2.5寸 或 3.5寸硬盤連接到裝置上， 但是請注意此做法有可能會因供電不足而造成系統不穩。 除非使用附有外接供電的 SATA 轉 USB 轉接器或使用附帶外接供電功能的 USB 分線器，否則我們只建議在 Raspberry Pi 上使用 USB 隨身碟或便攜式固態硬硬作為外接儲存裝置。
|
|
|
|
|
|
-## 全新隨身碟格式化
|
|
|
+## 格式化全新隨身碟
|
|
|
如果你的隨身碟是新買的，我們建議你先進行一次完整 NTFS 格式化。因為大部份全新的隨身碟出廠時都會使用 exFAT 或 FAT32 格式。然而，ArOZ Online系統的自動掛載功能並不支援非 NTFS 格式。
|
|
|
|
|
|
你可以使用 Windows 內置的格式化工具對隨身碟如下圖設定進行格式化。
|
|
|
@@ -41,24 +41,24 @@ ArOZ Online系統社群版本預設支援兩個外置儲存裝置， 而支援
|
|
|
|
|
|
注意，手動新增的掛載點並不會在系統啟動時自動掛載，你需要按照自己的需要改動 <code> /etc/fstab </code> 詳情請見 [這裡](https://wiki.debian.org/fstab) 。
|
|
|
|
|
|
-## Unmount USB for Windows / Linux
|
|
|
-ArOZ Online System uses Um-file Naming Method for the file system bridge in order to support unicode on non-unicode host machines. Hence, if you need to unmount the external storage devices from the ArOZ Online System and mount it to Windows devices, you can use the build in fsconv tool to convert all the filenames inside the external storage devices into human readable format.
|
|
|
-Here is an example showing how to convert all files, directories and sub-directories in storage1 (by default /dev/sda1) into UTF-8 filename.
|
|
|
+## 於Windows / Linux上使用ArOZ格式的USB
|
|
|
+ArOZ Online 使用Um-檔案命名方式使得既使於非萬國碼系統上仍能正常顯示檔案名稱。因此如你需要移除USB裝置並於Windows 上使用，你可以使用fsconv工具以轉換檔案名稱至可閱讀的名稱。以下是關於如何轉換所有檔案，資料夾，子資料夾至UTF-8檔案名稱。
|
|
|
+
|
|
|
```
|
|
|
-#Assume ArOZ Online System Root is located at /var/www/html/AOB/
|
|
|
+#假設AOR位於 /var/www/html/AOB/
|
|
|
cd /media/storage1
|
|
|
/var/www/html/AOB/SystemAOB/functions/file_system/fsconv
|
|
|
```
|
|
|
-If you need to mount the USB storage device from Windows back into ArOZ Online System, you can also do the same things with the following command. Assume the F:\ is the USB drive mount point on your Windows device.
|
|
|
-1. Download and move the fsconv into F:\
|
|
|
-2. Open CMD in F:\
|
|
|
-3. Enter the following command
|
|
|
+如味你需要於ArOZ Online上重新掛載USB裝置，你亦可以進行相同的行為以重新轉換成Um-檔案命名方式。以下是假設USB位於F:\的轉換範例。
|
|
|
+1. 下載並移動fscnv到 F:\
|
|
|
+2. 於F:\開啟命令提示字元
|
|
|
+3. 輸入以下指令
|
|
|
```
|
|
|
fsconv.exe -r -um
|
|
|
```
|
|
|
### ArUSB2Win
|
|
|
-ArUSB2Win is an offical program designed to perform encoding and decoding of ArOZ Online System filenames for Windows with graphical user interface. The image below is a simple preview of the program.
|
|
|
+ArUSB2Win 是官方GUI程式來轉換檔名至ArOZ Online 或反向轉換到Windows系統。程式預覽如下。
|
|
|
|
|
|
-To perform the conversion process above, simply select the mount point of the USB drive and press encode (convert Windows filenames to ArOZ Umfilename) or decode (Convert ArOZ Umfilename to Windows filename)
|
|
|
-#### Download ArUSBWin
|
|
|
-[Click here](https://github.com/tobychui/ArUSB2Win/releases)
|
|
|
+你只需要選擇USB的掛載點然後按下Encode 或 Decode即可轉換。
|
|
|
+#### 下載 ArUSBWin
|
|
|
+[按此](https://github.com/tobychui/ArUSB2Win/releases)
|
yeungalan