|
|
@@ -1,22 +1,22 @@
|
|
|
-["外置儲存器"]
|
|
|
+["外置儲存裝置"]
|
|
|
<img class="ts fluid image" src="img/extstorage.png">
|
|
|
-# 外置儲存器
|
|
|
-ArOZ 在線系統社群版本預設支援兩個外置儲存裝置， 然而經過一些設定後亦可以支援作業系統可容許上限之外置儲存裝置數目。
|
|
|
+# 外置儲存裝置
|
|
|
+ArOZ Online系統社群版本預設支援兩個外置儲存裝置， 而支援上限則為作業系統可容許之上限。
|
|
|
他們的位置分別位於系統內的
|
|
|
|
|
|
<code>/media/storage1</code> 及 <code>/media/storage2</code>
|
|
|
|
|
|
-系統只支援 NTFS 架式的 USB 儲存媒介如 USB隨身碟及便攜式硬盤等。你亦可以使用SATA 轉 USB 轉接器把 2.5寸 或 3.5寸硬盤連接到裝置上， 但是該注意此做法有可能因供電不足而造成系統不穩。 除非使用附外接供電的 SATA 轉 USB 轉接器或使用附帶外接供電功能的 USB 分線器，不然我們只會建議在 Raspberry Pi 上面使用 USB 隨身碟又或者便攜式固態硬盤作為外接儲存器。
|
|
|
+系統只支援 NTFS 格式的 USB 儲存媒介如 USB隨身碟及便攜式硬碟等。你亦可以使用SATA 轉 USB 轉接器把 2.5寸 或 3.5寸硬盤連接到裝置上， 但是請注意此做法有可能會因供電不足而造成系統不穩。 除非使用附有外接供電的 SATA 轉 USB 轉接器或使用附帶外接供電功能的 USB 分線器，否則我們只建議在 Raspberry Pi 上使用 USB 隨身碟或便攜式固態硬硬作為外接儲存裝置。
|
|
|
|
|
|
-## 全新隨身盤格式化
|
|
|
-如果你的隨身盤是新買的，我們建議你先進行一次完整的 NTFS 架式化。因為很多全新的隨身盤出廠時都會使用 exFAT 或 FAT32 格式。然而，ArOZ 在線系統的自動掛載設定並不支援其他格式。
|
|
|
+## 全新隨身碟格式化
|
|
|
+如果你的隨身碟是新買的，我們建議你先進行一次完整 NTFS 格式化。因為大部份全新的隨身碟出廠時都會使用 exFAT 或 FAT32 格式。然而，ArOZ Online系統的自動掛載功能並不支援非 NTFS 格式。
|
|
|
|
|
|
-你可以使用 Windows 內置的格式化工具對隨身盤如下圖設定般進行格式化。
|
|
|
+你可以使用 Windows 內置的格式化工具對隨身碟如下圖設定進行格式化。
|
|
|
|
|
|
-如果你購買的隨身盤附有加密分區、曾用作安裝系統映像(Bootable USB Drive) 或二手隨身盤，這裡請不要選擇快速格式化。
|
|
|
+請注意：此功能會清除所有資料，如果你購買的隨身碟附有加密分區、曾用作安裝系統映像(Bootable USB Drive) 或二手隨身碟，這裡請不要選擇快速格式化。
|
|
|
|
|
|
-## 使用外置硬碟作啟動盤
|
|
|
-有一些用家會選擇使用外接硬碟作啟動而非內置的 Micro SD 卡。由於系統盤將會使用 <code> /dev/sda* </code> 作為掛載點，你將會需要改動 <code> /etc/fstab </code> 以更改外接儲存器的掛載點。請在 <code> /etc/fstab </code> 內找到並更改以下兩行：
|
|
|
+## 使用外置硬碟作啟動碟
|
|
|
+有一些用家會選擇使用外接硬碟作啟動而非內置的 Micro SD 卡。由於系統盤將會使用 <code> /dev/sda* </code> 作為掛載點，你將會需要改動 <code> /etc/fstab </code> 以更改外接儲存裝置的掛載點。請在 <code> /etc/fstab </code> 內找到並更改以下兩行：
|
|
|
|
|
|
<code>/dev/sda1 /media/storage1 ntfs defaults,nofail,noatime,x-systemd.device-timeout=1 0 0</code>
|
|
|
<code>/dev/sdb1 /media/storage2 ntfs defaults,nofail,noatime,x-systemd.device-timeout=1 0 0</code>
|
|
|
@@ -26,11 +26,11 @@ ArOZ 在線系統社群版本預設支援兩個外置儲存裝置， 然而經
|
|
|
<code>/dev/sdc1 /media/storage2 ntfs defaults,nofail,noatime,x-systemd.device-timeout=1 0 0</code>
|
|
|
|
|
|
## 增加儲存裝置支援
|
|
|
-在一般情況之下你不會用到兩個以上的儲存裝置，但是如有需要的話可以透過 ssh 後台連進 Raspberry Pi 並使用以下指令增加掛載點。以下為新增第三個掛載點的指令：
|
|
|
+在一般情況之下你不會用到兩個以上的儲存裝置，但是若需要的話可以透過 ssh 後台連進 Raspberry Pi 並使用以下指令增加掛載點。以下為新增第三個掛載點的指令：
|
|
|
<code>mkdir /media/storage3</code>
|
|
|
再一個例子，新增第四個掛載點的指令：
|
|
|
<code>mkdir /media/storage4</code>
|
|
|
如此類推。
|
|
|
|
|
|
-注意，手動新增的掛載點是不會在系統啟動時自動掛載第三個外接儲存器，你需要按照自己的需要改動 <code> /etc/fstab </code> 詳情請見 [這裡](https://wiki.debian.org/fstab) 。
|
|
|
+注意，手動新增的掛載點是不會在系統啟動時自動掛載，你需要按照自己的需要改動 <code> /etc/fstab </code> 詳情請見 [這裡](https://wiki.debian.org/fstab) 。
|
|
|
|
yeungalan