Update 1.md

docs/lang/zh-HK/1.md

@@ -12,11 +12,11 @@
 
 ## 寫入映像檔到 SD 卡
 
-首先，你需要下載 Win32 Disk Imager 及 ArOZ 在線系統 Raspberry Pi 用映像檔。下載後請按屏幕上的步驟進行安裝。
+首先，你需要下載 Win32 Disk Imager 及 ArOZ Online系統 Raspberry Pi 用映像檔。下載後請按屏幕上的步驟進行安裝。
 [Win32 Disk Imager 傳送門](https://sourceforge.net/projects/win32diskimager/)
 [ArOZ Online System 映像檔傳送門](https://hkwtc.org/aroz_online/dist/)
 
-安裝完成後桌面應該會多出這樣一個圖示。雙擊圖示以打開 Win32 Disk Imager。
+安裝完成後桌面應該會出現本圖示。雙擊圖示以打開 Win32 Disk Imager。
 ![](img/1/1.png)
 
 打開後，選擇「打開映像檔」
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 ## 準備硬件
 
-作為首次啟動 ArOZ 在線系統，你可以選擇以 WiFi 或 Ethernet 作為登錄媒介。
+作為首次啟動 ArOZ Online系統，你可以選擇以 WiFi 或 Ethernet 作為登錄媒介。
 
 首先，把完成寫入映像檔的 Micro SD 卡插入到 Raspberry Pi 的 SD 卡插槽內。
 <img class="ts fluid image" src="img/1/6.png">
@@ -57,7 +57,7 @@ SSID:
 - 打開路由器後台界面，在 DHCP > Client 下面找到 raspberrypi 裝置的 IP 地址
 - 使用 IP 掃描器 如 Angry IP Scanner 
 - 使用 imuslab 的[網頁掃描器](http://lanips.imuslab.com/)
-- 其他第三方網頁掃描器如 [ alanyeung.co Finder](http://alanyeung.co/AOBRedirect/scan.html)
+- 其他第三方網頁掃描器如 [ alanyeung.co Finder](http://saroz.alanyeung.co/)
 以下教學將會使用 imuslab 的網頁掃描器。
 
 使用 Firefox 或 Chrome 打開掃描器的網頁，並確保網址開頭的部分是 <code> http:// </code> 而非 <code> https:// </code>， 
@@ -68,7 +68,7 @@ SSID:
 如果掃描器並沒有回傳任何結果（如下圖），你可以試試重新啟動 Raspberry Pi 然後等待綠色閃燈停止閃動再試一次。
 ![image](img/1/9.png)
 
-## 創建起始用戶帳號
+## 建立起始用戶帳號
 
 點選 New User
 ![image](img/1/10.png)
@@ -82,7 +82,7 @@ SSID:
 使用剛剛創建的帳戶登入
 ![image](img/1/13.png)
 
-完成後你可以選擇回到主頁或再創建多幾個帳戶。之後你亦可以在系統設定 > 使用者 > 添加及移除用戶裡面找到此設定界面。
+完成後你可以選擇回到主頁或再建立更多帳戶。之後你亦可以在系統設定 > 使用者 > 添加及移除用戶裡面找到此設定界面。
 ![image](img/1/14.png)
 
 如果你看到下圖的主頁界面，即代表你的設定已經成功完成。